<女性>

「ピョートル大帝の妃」 河島みどり/草思社/\1700	図書館。洗濯女から女帝エカチェリーナ一世になった一生。これは小説なんだろうなあ、あまり面白くは無いが。ロシア帝国については初めて読んだが、人間やることは同じだなあ。政争は勿論だが、地位と富を持ったら飽食に励むなんて、ローマと同じか。 こういう時代を経て民衆化されたとしても、共産主義でまとまり崩壊し、またプーチンはウクライナに襲い掛かる。ちょっと空しくなるなあ。
「「アマゾンおケイ」の肖像」 小川和久/集英社インターナショナル/\2100	図書館。軍事アナリストの著者の母親、小川フサノは、13歳でブラジル・サンパウロに入植する本村夫婦の養子となった。そこからダンサー、タイピストなどの職歴を重ね、帰国して不動産業で財を成した。政財界、軍人、そして上海などの荒波を潜り抜けるたいした経歴だ。 不動産業での実務内容や没落時の経緯など、そして養老院での生活状況などはもっと知りたいと思った。
「クーデンホーフ光子の手記」 シュミット村木眞寿美訳/河出書房新社/\2600	図書館。明治25年、明治の町娘がオーストリア・ハンガリー帝国の伯爵と結婚して、海を渡って生活し、真珠湾攻撃の少し前まで生きていた。知らなかった。子供たちへの書置きを翻訳。みつ子は、当時としては当たり前の、夫に従うことにまったく違和感を感じなく過ごしたらしい。 次男はそれを、女王にして奴隷、と語ったという。手記を見れば、夫への尊敬と感謝に溢れているようだ、子供たちへの書置きのせいかも知れないが。自分の考えはまた別だったかも知れない。 翻訳者の日本語が随分おかしい。括弧(ので)などの使い方は変に拘るし、などなどを繰り返し使う。意味の分からない使い方は、宦官、ブルーストッキング、ジョッキークラブなど。これらをまず注釈しなくては。せっかくの資料が、翻訳の不備で眉唾に思えてならない。
「天涯の船」 玉岡かおる/新潮文庫/\670	図書館。日本人らしからぬ、女性らしからぬ剛腕作家だった。最後まできっちり書き込む力量は素晴らしい。九鬼藩のお姫様の身代わりとして米国へ留学したミサオが、オーストリアの貴族と結婚して貴族社会に暮らし、戦争を挟んで艱難辛苦の末に、松方幸次郎をモデルとした光次郎と心を通わす。 最初はまだるっこしいと思っていたが、読み進むにつれてこの壮大なドラマが愛しくなってきた。クーデンホーフ光子と松方幸次郎をモデルに、創造の粉を振りかけた小説らしい。両者の生き方を調べてみよう。 留学生の仲間でも、志半ばで異国の地で亡くなった人も多い。この人生はこの私以外の誰のものでもない、私自身が選んでつむいだもの。貴族には貴族の義務があり、それを果たすためにいくばくかの優越が認められている。など考えたい言葉が散見された。
「横浜富貴楼 お倉　明治の政治を動かした女」 鳥居民/草思社/\1600	図書館。表題に興味を持ったのだが、ひどい本だ。冒頭から、と思います、に違いありませんの乱立。ノンフィクションなのか小説なのか。何も考えていないのだろうなあ。こんな人に書かせて良いモノだろうか。 中身も、お倉の事は少なく、伊東博文や井上薫など著名人の話しに終始していてさっぱりお倉の事が分からない。あかんわ、この人。
「妖精と妖怪のあいだ」 群ようこ/文春文庫/\533	平林たい子伝。題名に魅かれて読んだが、お粗末だった。妖精の可愛さ、美しさは無いし、妖怪と言うほどの凄まじさも無い。群ようこの筆力もそれほどではない。

前のページ