<詩>

「四国遍路日記」 種田 山頭火/青空文庫/\0	図書館。学生時代に読んだなあ。久し振りにkindleで読んだら、まあ相変わらず情けないけど、良い句がある。 もちろん定型詩は日本語にあっているけれど、破格でも心休まるものもある。私だったら心が折れてこういう生活には堪えられないな。阿波から徳島に入り、御免、赤岡、高知、松山へと歩いているが、以前オヤジ三人で旅行したところなので懐かしい。 お山のぼりくだり何かおとしたやうな 落葉しいて寝るよりほかない山のうつくしさ 松はかたむいてあら波の砕けるまゝ もう一二編有ったけれど、電子ブックの使い方がよく分からないので、探すのが手間だ。
「みだれ髪」 与謝野晶子/角川文庫/\400	図書館。399首もあったのか、こういう歌さえ、訳語が無いと読むのに苦労する。やはり私は詩歌が苦手のようだ。ざっと読んで、気になる歌はやはり昔見たようなものだった。 清水へ祇園をよぎる桜月夜こよひ逢ふ人みなうつくしき やは肌のあつき血汐にふれも見でさびしからずや道を説く君 母なるが枕経よむかたはらのちひさき足をうつくしと見き かくてなほあくがれますか真善美わが手の花はくれなゐよ君 くろ髪の千すじの髪のみだれ髪かつおもひみだれおもひみだるる 鉄幹、登美子の三人はどういう関係だったのだろうか。
「厄除け詩集」 井伏鱒二/日本図書センター/\2200	図書館。詩と言うか、散文を割ったようなものであまりピンと来ないが、漢詩の訳は素敵だ。 別蘆泰卿 ソレハサウダトオモッテヰルガ コンナニ夜フケテカヘルノカ サケノテマヘモアルダロガ カゼガアレタトオモヘバスムゾ 勧酒 コノサカヅキヲ受ケテクレ ドウゾナミナミツガシテオクレ ハナニアラシノタトヘモアルゾ 「サヨナラ」ダケガ人生ダ 堪らんなあ。盗作との疑いもあるのだけれど。
「奥の細道」 麻生磯次訳注/旺文社/\980	図書館。旺文社全訳古典選集、野ざらし紀行・笈の小文など。右ぺージ本文、左ページ現代語訳というのには最初戸惑ったが、慣れると読みやすい。つい訳ばかりを見るのはまずいが。 奥の細道は初めて通読したが、意外と短文で、この程度の古文なら何とか読んで行ける。語られぬ湯殿にぬらす袂かな、風羅坊などは気になる。湯殿山のご神体輪を歩いた時、ああ芭蕉もこの岩を踏んだのかと感じた。
「風雅と官能の室町歌謡　五感で読む閑吟集」 植木朝子/角川選書/\2000	図書館。「何せうぞ　くすんで　一期は夢よ　ただ狂へ」という歌に魅かれて読んだが吃驚。こんなに官能的で情緒豊かで有ったとは。じっくり読んでみよう。 声を出してどのように歌ったのだろう。
「「上毛かるた」ゆかりの地 文化めぐり」 群馬県/-/\267	観光案内としても優れている。
「江戸狂歌」 なだいなだ/岩波書店/\1500	シリーズ古典を読む-２４。一時期、なだいなだに凝ってずいぶん読んだ。平易な言葉で熱意を込めて思想を語るのが好きだった。３０年近く経って読み返すと、やはり面白い。 私は詩が好きではないし、才能も無いが、狂歌には頷けるものが有る。言葉しかない時に、万葉仮名を使って歌を詠むこと。江戸期に狂歌を詠むことの危なさ。筆者の同人誌経験を絡ませながら、人の営みと狂歌の面白さを教えてくれる。
「サラダ記念日」 俵万智/河出書房新社/\980	やはり私は短歌は好きになれない。何点かは共感するが、全てが分からないと物足りないし、舌足らずが気持ち悪い。著者はずいぶん性的で、ちょっと辟易。 「寒いね」と話しかければ「寒いね」と答える人のいるあたたかさ 「嫁さんになれよ」だなんてカンチューハイ二本で言ってしまっていいの この二作は魅かれる。
「倚りかからず」 茨木のり子/ちくま文庫/\580	初めて読んだが、魅力は感じなかった。何だか左寄りで偉そうな上から目線。先日、大岡信ことば館に行った時、彼の仲間だと知ったが、若いころの写真は綺麗だった。

<金子みすゞ>

「童謡詩人金子みすゞ　いのちとこころの宇宙」 金子みすゞ/JULA出版局/\1800	自筆の詩が写真掲載されていて、ドキッとする。やはり良い。忘れた頃に見直すのも楽しい。本人の人生は辛かったのだろうが。
「このみちをゆこうよ」 金子みすゞ/JULA出版局/\1200	金子みすゞ童謡集。七五調が心地良い。日本語には合うなあ。この人の感性、言葉の見つけ方は独特で、「今夜はお空がいそがしい」や「それでわたしのさみしいは、何を貰うたらなおるでしょう」というフレーズにはドキッとする。 保谷果菜子の舞台「金子みすゞ　いのちへのまなざし」を、築地本願寺で見たのはもう四年も前だった。「大漁」や「見えないものもあるんだよ」という詩は絶品だ。物事を一面だけでなく、多方面から見られるのは才能だな。悲しさ、わびしさが漂うのだけはつらいものがあるけれど。

前のページ